Cette filière surgénérateur a toujours été vue comme le chainon indispensable entre la fission et ce qui reste à terme la solution aux pb energétiques (les saloperies de déchets en moins et la ressource illimitée en plus) de l'humanité: La fusion.

La france avait, malgré quelques erreurs, pris une avance considérable dans ce domaine. C'est la décision de Jospin de foutre ça dans une couteuse poubelle qui reste l'ultime connerie majeure.

Avec la raréfaction des energies fossiles qui nous tombe dessus, ces années perdues sont très regrettables. Heureusement que l'intéressé s'est retiré de la vie politique et que ses héritiers parvenus au pouvoir sont un petit peu plus réalistes sur un sujet qui touche à l'avenir de l'humanité.