référendum traité européen Irlande Vincent Browne journaliste irlandais texte introuvable Irlande : Le Traité de Lisbonne a disparu. Introuvable ! irlande referendum traite de lisbonne traite europeen introuvable 2008 vote non

C'est l'histoire d'un mec... Vous la connaissez ? Un mec qui cherche à savoir ce que renferme ce sacré Traité de Lisbonne pour lequel il doit voter dans quelques mois. Ah oui, vous la connaissez... Sauf que le mec est irlandais, et qu'il est journaliste : Vincent Browne.

[3 Octobre 2009 : Voir les résultats du second référendum en Irlande, le Oui a gagné]

Vincent Browne est un des journalistes les plus en vue en Irlande, rédacteur en chef d'un magazine d'actualité "Village", chroniqueur dans l'"Irish Times" et le "Sunday Business Post". Il présente aussi une émission d'actualités sur TV3. Comme le Traité de Lisbonne doit prochainement être voté, en Irlande, par référendum, il a essayé de s'en procurer un exemplaire, pour le lire et essayer de se faire un avis, forcément... il est journaliste ! Et téméraire avec ça ! Il nous livre le récit de son aventure...

traité européen irlande journaliste

Traité introuvable...

Il se rend au Bureau de la Commission Européenne à Dublin. Il demande un exemplaire du Traité de Lisbonne. Il aura droit à une photocopie, car aucun exemplaire officiel n'est disponible en Irlande. Il survole les premières pages et découvre que l'article 1 dit que "L'union sera fondée sur le traité actuel et sur le Traité de Fonctionnement de l'Union Européenne". Il retourne donc au guichet et demande une version de ce second traité. Introuvable ! Ils ne l'ont jamais reçu. Après que plusieurs personnes aient proposé leur aide, une proposition est faite par un responsable : comme ce nouveau traité, introuvable, est une compilation de tous les traités signés depuis le Traité de Rome en 1957, ce responsable propose de lui refourguer un "résumé" de ce traité de Rome, car explique-t-il, "(il) ne devrait pas se tracasser en essayant de comprendre de lui-même l'intégralité des précédents traités"...

Les hommes politiques feront un résumé aux citoyens...

Alors il insiste, il souhaite réellement faire sa "propre évaluation du traité" et il ne lui est pas concevable de le faire sans avoir lu l'intégralité des documents. Quel toupet ! Les employés présents acquiescent, mais restent impuissants. Il semblerait, lui annonce une autre personne, que les documents en question puissent être publiés en Avril, mais rien n'est sûr. Mais de toutes façons, continue la dame, il n'y a pas de soucis à se faire car les hommes politiques du pays, "démocratiquement élus" résumeront le traité aux citoyens et le peuple pourra ainsi se forger une opinion. Non, ce n'est pas satisfaisant, pour Vincent. Une autre idée, un note explicative est éditée par l'Institut des Affaires Européennes. Mais le bougre insiste. "Cet institut n'est autre chose que la 'cheerleader' (pompom girl) de l'Union Européenne", indique-t-il. Donc l'objectivité des informations est forcément sujette à caution... Ultime idée, il se rend, ensuite, à la "Documentation Nationale", chargée d'éditer les documents officiels irlandais. Même sanction, aucune référence à ce traité, nulle part. Ils n'ont pas de trace de ce document et n'ont aucune indication sur une publication ultérieure.

La seule ligne de conduite responsable est de voter "non"...

Pour la conclusion, je laisse parler Vincent Browne, le mec conclut son histoire ainsi : "Si un banquier vous demandait de signer un contrat, n'insisteriez-vous pas pour savoir de quoi il s'agit avant de vous exécuter ? Comment peut-on attendre de nous d'approuver un traité qui modifie notre Constitution sans être capables de comprendre ce dont il parle, autrement qu'en croyant sur parole ces menteurs professionnels ? La seule ligne de conduite responsable, sensée, raisonnable, intelligente à adopter est de voter 'non' à ce traité parce que nous ne savons pas -et ne pouvons pas savoir- ce qu'il signifie."

Un journaliste, un vrai... Allez, courage, Vincent. Tu vas te faire traiter de fasciste, de xénophobe, d'incompétent ou de populiste. C'est écrit, en français pour l'instant, mais la traduction ne tardera pas.

 

Source en anglais : What exactly are we reforming in this treaty ?
Lire aussi à ce sujet : "L'Irlande, ce petit village celte qui résiste"

(Article publié sur le site "Les mots ont un sens")

 

partagez cet article : FACEBOOK partagez cet article : TWITTER partagez cet article : DEL.ICIO.US partagez cet article : GOOGLE partagez cet article : VIADEO 

Catégories :

traité "simplifié" de lisbonne

on ne peut qu'ètre d'accord avec ce journaliste irlandais qui vote contre la modification d'une constitution quand on n'a aucune information sur la teneur de cette modification.

Le traité de Lisbonne est disponible partout sur Internet !!!

Très surprenant pour "un journaliste les plus en vue en Irlande". Le traité est disponible partout sur Internet et dans toutes les langues !!!
Par exemple sur le site officiel de l'Union européenne : http://europa.eu/lisbon_treaty/full_text/index_fr.htm
Sur le point de la transparence, les institutions européennes n'ont rien à envier aux parlements nationaux, presque tout est public, y comprit les documents de travail et les commissions parlementaires (en France ces commissions sont à huit clos).

Je me demande ce que cela serait si ce n'était pas l'un des journalistes les plus en vue. Je pense plutôt qu'il a déjà son opinion et qu'il est contre le traité et qu'il lui cherche la rage pour mieux le contester.

relisez le sujet…

citation "Il survole les premières pages et découvre que l'article 1 dit que "L'union sera fondée sur le traité actuel et sur le Traité de Fonctionnement de l'Union Européenne""

Voilà, il ne cherche pas le traité de Lisbone mais le texte ACTUEL de fonctionnement…

Quand on ne sait pas lire…

L'Irlande plus démocratique que Sarkozy !

Il ont de la chance les Irlandais de pouvoir se prononcer c'est pas la dictature de Sarkozy comme en France où son Altesse le roitelet décide de tout a notre place !

Mais bien sûr... A l'heure

Mais bien sûr...
A l'heure d'internet, trouver les deux traités modifiés avec la mise en avant des modifications induites par le traité de Lisbonne est un JEU D'ENFANT.

http://www.traite-de-lisbonne.fr/index.php