Un an après, le juge persiste et signe. Le 18 juin 2009, le magistrat antiterroriste Marc Trévidic relançait l'intérêt autour de l'attentat de Karachi, qui a fait quatorze morts, dont onze Français, sur un chantier de construction de sous-marins en 2002.

Il annonçait alors aux familles des victimes que l'attentat pourrait être lié à l'interruption du versement de commissions sur des ventes d'armes aux Pakistanais. Il pensait à l'époque que des commissions pourraient être retournées en France, sous forme de rétro-commissions destinées à financer la campagne présidentielle d'Edouard Balladur de 1995.

(Article référencé sur le site "Les mots ont un sens")