On connaît la maxime : « Trop grandes pour faire faillite » (’Too Big To Fail’). La manière dont les gouvernants ont géré la crise provoquée par les banques a débouché sur une nouvelle doctrine qui peut être résumée par : « Trop grandes pour être condamnées ».

Ou « Trop grandes pour être emprisonnées » si on traduit littéralement le nouvel adage qui fait florès aux Etats-Unis et au Royaume-Uni : « Too Big to Jail » |2| qui rime avec « Too Big to Fail ».

(Article référencé sur le site "Les mots ont un sens")