Deux responsables de la gestion des risques ont trouvé des points de chute à l'Agence régionale de santé d'Ile-de-France et à l'Institut national de prévention et d'éducation pour la santé (INPES).

Si les laboratoires Servier sont responsables d'avoir commercialisé un antidiabétique qui était en réalité un coupe-faim en étant, dès l'origine, parfaitement au courant de la nature de la molécule, l'Agence du médicament n'est pas exempte de reproches dans l'affaire du Mediator. Rappelons que c'est elle qui donne l'autorisation de mise sur le marché et qui est censée surveiller, ainsi que le laboratoire, l'apparition d'effets secondaires.

(Article référencé sur le site "Les mots ont un sens")