Ossétie du Sud

Géorgie : une simple erreur de traduction a prolongé la guerre d'un mois !

9 septembre 2008 23:21, Les mots ont un sens, par Napakatbra
Géorgie : une simple erreur de traduction a prolongé la guerre d un mois ! Interrogé samedi dernier sur les raisons du non respect de l'accord de cessez-le-feu par les Russes, Bernard Kouchner a expliqué, le plus simplement du monde, qu'une erreur de traduction s'était glissée dans la version russe de l'accord. Quand le succès diplomatique devient un échec embarrassant... bien que peu retentissant.

"On ne peut pas ainsi créer des états sans cesse"

6 septembre 2008 11:34, Les mots ont un sens, par Napakatbra
"On ne peut pas ainsi créer des états sans cesse" Un boomerang nommé "Kosovo". Suite et illustration vidéo de notre dernier article sur le sujet. Pascal Boniface, Directeur de l’Institut de relations internationales et stratégiques (IRIS), explique pourquoi l'indépendance du Kosovo a créé un grave précédent qui risque d'avoir de lourdes conséquences. Et pas seulement au Kosovo...

Du Kosovo à l'Ossétie du Sud, le tête à queue diplomatique de la France et de l'Europe

27 août 2008 10:27, Les Mots ont un Sens, par Napakatbra
Du Kosovo à l Ossétie du Sud, le tête à queue diplomatique de la France et de l Europe Le Kosovo déclare son indépendance et tout le monde applaudit, sauf la Russie. L'Ossétie du Sud et l'Abkhazie déclarent leur indépendance et tout le monde hurle, sauf la Russie. Essayez-donc de comprendre... les voies de la diplomatie sont décidément impénétrables. A moins qu'elles ne soient totalement arbitraires...