Traduction

Géorgie : une simple erreur de traduction a prolongé la guerre d'un mois !

9 septembre 2008 23:21, Les mots ont un sens, par Napakatbra
Géorgie : une simple erreur de traduction a prolongé la guerre d un mois ! Interrogé samedi dernier sur les raisons du non respect de l'accord de cessez-le-feu par les Russes, Bernard Kouchner a expliqué, le plus simplement du monde, qu'une erreur de traduction s'était glissée dans la version russe de l'accord. Quand le succès diplomatique devient un échec embarrassant... bien que peu retentissant.