La lutte contre le piratage fait des vagues outre-Manche. Un couple écossais a reçu une lettre de la part de l'éditeur de jeux vidéo Atari, les accusant d'avoir piraté un de ses jeux. Sauf que les deux Britanniques, âgés de 54 et 66 ans, ne savent pas ce qu'est un jeu vidéo...

Le courrier exigeait 525 livres sterling (environ 850 euros) de dédommagement, sous peine de poursuites judiciaires. La connexion Internet de Gill et Ken Murdoch avait été repérée sur Internet en flagrant délit de piratage du jeu Race 07. Rien de plus banal, dans l'ambiance actuelle plutôt répressive. Cependant, les deux Britanniques, âgés de 54 et 66 ans, ont expliqué n'avoir "jamais eu de jeu vidéo ni de logiciel de partage".

(Article référencé sur le site "Les mots ont un sens")