Vocabulaire

Si même les mots nous abandonnent...

 Legrandsoir.info - Ce matin sur France-Inter, le chroniqueur Bernard Guetta a longuement cité l’article d’un ancien haut-fonctionnaire de l’administration Bush, qui parlait de l’Iran.

«Le parachute doré», une expression... plombée !

 Philosophie.blogs.liberation.fr - L’actualité récente en a suscité l’emploi fréquent. Métaphore un peu loufoque dans l’image qu’elle suscite (surtout dans sa version «parachute en or»), elle dit bien cependant ce qu’elle veut dire, que tout le monde comprend bien.

Géorgie : une simple erreur de traduction a prolongé la guerre d'un mois !

Géorgie : une simple erreur de traduction a prolongé la guerre d un mois ! Interrogé samedi dernier sur les raisons du non respect de l'accord de cessez-le-feu par les Russes, Bernard Kouchner a expliqué, le plus simplement du monde, qu'une erreur de traduction s'était glissée dans la version russe de l'accord. Quand le succès diplomatique devient un échec embarrassant... bien que peu retentissant.

Les bêtes sont des êtres humains comme les autres (Sarkozy)...

Les bêtes sont des êtres humains comme les autres (Sarkozy)... Si Borloo a reçu le "Prix Press Club, Humour et Politique 2008", Sarkozy n'est pas en reste... et on se demande bien ce qui l'empêchera d'être lauréat de ce mini-Goncourt politique pour l'année 2009, à part lui-même. Car les coquilles se bousculent, et les concurrents se font de plus en plus rares... Quelques exemples en vrac.

A l'UMP, ont parle trait bien la France

 Marianne2.fr - Comme ne cesse de le répéter notre bon Président, il y a urgence à réformer l'éducation. Une mise à niveau de ses troupes serait un bon début…

Lexique grammatical - Le petit «républicain exemplaire», à usage politique

Lexique grammatical - Le petit «républicain exemplaire», à usage politique Si les mots n'ont plus de sens, c'est peut-être que le sens perd ses mots... Devant la recrudescence de déformation grammaticale à usage politique, "Les mots ont un sens" vous livrent un petit lexique pour vous y retrouver... dans tous ces mots, sens dessus dessous.

Lexique grammatical - Le petit «républicain exemplaire»

Lexique grammatical - Le petit «républicain exemplaire» Dans une «République exemplaire», chacun se doit d'être exemplaire, à l'image de son président et de son entourage. A cet effet, «Les mots ont un sens» met à votre disposition un petit lexique des mots qui vous rendront «exemplaires» et des mots à éviter absolument. Lexique des termes et expressions autorisés

Les mots sont graves... Grenelle, New-Deal, Plan Marshall...

Grenelle (environnement, insertions), New Deal (économique et écologique planétaire), Plan Marshall (économies, banlieues, formation), Révolution (écologique, sociale, économique) ... j'en oublie sûrement...