Des harles bièvres fraîchement éclos traversent un large boulevard pour rejoindre la Vistule, guidés par leur mère.

Face à ce dangereux périple, des bénévoles, épaulés par la police, coupent la circulation et escortent ces petites troupes clopinantes.

« Célébrités » locales, ces oiseaux mobilisent une trentaine de volontaires prêts à intervenir à toute heure. Entre voitures, prédateurs et imprévus, le trajet peut durer des heures. Et la patience paie : les automobilistes sont plus tolérants, la solidarité plus spontanée et… grand soulagement collectif quand la famille atteint enfin l’eau.